لعلِّي أستطيعُ معالجة المسألة الآن ولو لمرّة
أنا آسفة يا ريوكا
مُزدوجة
!دوران لاحقان
شيندوجي
بون
هذا ما يجب عليّ فعله بما أنّني جالسة بعد مياناغا تيرو
...شيندوجي تخرجُ عن المسار
بون ثانيةً
مرّة أخرى
فعلتُها
بون
...كلمة "فعلتُها" ليسَتْ دقيقة... بل الأصحّ
شيندوجي سمحَتْ لي بذلك
هذه هي
تسومو، 2.300/4.200
وضعَتْ أونجوجي من سينرياما حدّاً لسلسلة انتصارات الموزِّعة البطلة
ربِحَتْ
توكي
!فعلَتْها
توكي
...هل يُعقَلُ أنكِ
أنا آسفة يا شيندوجي
...لم أستطع تمييز ذلك القرميد
لا مُشكلة
رائع
لو أعلنَتْ عن رييتشي لكانَتْ تسومو إيبّاتسو
تجاهلَتْ حركتها الإيمائيّة فقط كي تربح
أصبحنا في الجولة الجنوبية الآن
وصَلنا أخيراً إلى الجولة الثانية من النصف الثاني
اليد الجنوبية 1
الموزِّعة: هانادا كيرامي
ما يعني بأنه لم يبقَ لنا إلّا أربعة جولات إضافية في هذه المُباراة
الدور 5
الحلقة 11 عزيمة
لم أتوقّع أبداً أن يكون سحب قرميد بهذه الصعوبة
أنا أفقدُ قوّتي
مرّة أخرى
لم أستطع إيقافها
رون
نـ..نعم
‏‏1.300
بقيَتْ ثلاث جولات
قد يكون هذا سيئاً للغاية
أتعتقدين أن هانادا ستكونُ بخير يا حضرة الرئيس؟
...حتّى بنظرة مُنحازة، لا أعتقد ذلك
أتساءلُ لماذا عُيِّنَتْ هانادا كلاعبة أولى في البطولة الوطنية
اللاعبات الأخريات مختلفات أيضاً عن العام الفائت
حضرة الرئيس؟
اللاعبة الأولى هي أُضحية
ماذا؟
لم تؤدِّ مدرستُنا في البطولة الوطنية أداءً جيّداً منذ سنوات
ورقتُنا الرابحة كانَتْ دائماً ما تُهزَم بواسطة أوراق المدارس الأخرى الرابحة
عادة ما تزجُّ بعض المدارس مثل هيميماتسو بلاعبة الورقة الرابحة كلاعبة ثالثة
ومدارس أخرى تزجُّ بها كلاعبة أخيرة
،لكننا لم نأبه لهذه التقاليد
وكنّا دائماً ما نزجُّ بالورقة الرابحة كأول لاعبة
ودائماً ما ينتهي الحالُ بنا خاسِرات
في العام الماضي، فشلتُ هناك
لهذا سنغيرُ استراتيجيتنا
كان ذلك مُحبِطاً للغاية
،لهذا السبب في هذا العام
قالَتْ معلّمتنا أننا سنزجُّ بأقوى لاعباتنا
...بترتيب عكسيّ ونضحِّي باللاعبة الأولى
لماذا إذاً توموكيو التي في المركز الخامس غير موجودة في فريقنا؟
هل تذكرين تِلك المباراة التمرينيّة التي لعبناها ضدّ المحترفات منذُ مدّة؟
أجل
كانت هناك لاعبة واحدة فقط تجنّبَت الإفلاس بعد يومين من مُلاعبة المحترفات
كانَتْ تِلك هانادا
إن سألتِها فستخبركِ أنها لم تخسر كافّة نقاطها من قبل
لن تفلس أبداً
ولهذا زُجَّ بها كأوَّل لاعبة والتضحية بها
ستحزنُ هانادا كثيراً إن سمعَتْ بذلك
غمرَتْها السعادة عندما عُيِّنَتْ كلاعبة نظامية
لهذا يجبُ علينا القتال بقوّة الأربعة المتبقّيين
لقد تنصّت
يا لها من صدمة
أمزح فحسب
أنا مسرورة لأنني أمتلك قدرةً يحتاجُها شخصٌ ما
...إنها ليسَتْ قدرة تجعلُني الورقة الرابحة
لكنها مطلوبة
لا يوجدُ ما هو أروع من ذلك
اليد الجنوبية 2
سأكونُ البيدق الفدائي
هل يجدرُ بي التركيز في الحفاظ على النقاط المفقودة إلى أدنى حدّ على الإطلاق
أم يجدرُ بي أن أخرجَ عن المسارِ ضمن حدود عدم الإفلاس؟
لا أدري
هذا ممتع
،بما أنّ يدي تبدو بهذا الشكل بعد خمسة أدوار
فقد أهاجم كذلك
رون
سريعة للغاية، رائع
رائع
‏‏2.600
نعم
الجولة الجنوبية 3
هنالِك جولتان متبقّيتان فقط
ماذا يُفترَضُ بي أن أفعل بهذا؟
نحن في الجولة ما قبل الأخيرة
أما من شيء أستطيعُ فعله؟
تسومو
‏‏1.300/2.600
هذه المرّة، لم أستطع حتّى رؤية دور لاحق
ربّما... لم أعد قادرة على فعلها
ها قد وصَلنا إلى الجولة الأخيرة
حان دورُ اللاعبة التي شارفَتْ على بلوغِ الـ 200.000 نقطة
البطلة، لتكون الموزِّعة
غرفة ملابس سينرياما للإناث
...لا يمكن لهذا أن يستمرّ
لم أتوقَّع أن يتوسَّع الفارق بالنقاط إلى هذا الحد
لا، أتحدثُ عن توكي
...إن استمرّ هذا الأمر فإن جسدها
رون
‏‏7.700
أونجوجي
سينرياما هي ورقة رابحة؟
...توكي قد
توكي أصبحَتْ مطيّة ليدها؟
أونجوجي من سينرياما
قد أصبحَتْ مطيّة ليدِ لاعبة أخرى دون الإعلان عن رييتشي
في مبارياتها الرسمية، لم يحدث هذا في السابق إطلاقاً
إنها المرّة الأولى حرفياً
!وهل من داعٍ لتأكيد الأمر بهذه الطريقة؟
تقرّرُ الموزِّعة الأخيرة أن تستمرّ في اللعب
نظراً لقواعد بطولة الفرق
وحقيقة هذه الصدارة الساحقة في مباراة اللاعب الأوّل ...يغدو ذلك منطقياً
هل يُعقَلُ أن تكون توكي عاجزة عن رؤية دور لاحق؟
...لقد
وصلنا...
لنسرع وندخل
ما الأمر يا ساكي؟
...أنا
ساكي؟
لنسرع وندخل
...أنا... فقط
لِمَ لا تسبقاني؟
أعدُكما أنني سآتي قريباً
إن احتجتِ لدورة مياه فيوجدُ في الداخل
حسناً
يوكي، هيّا بنا
حسناً
إلى اللقاء يا ساكي
يبدو أن البطلة أحكمَت السيطرة المُطلَقة على الميدان
!إلى متى ستدومُ سلسلة الموزِّعة هذه المرّة؟
أتعتقدن أن أولئك الفتيات قد وصلنَ الآن؟
أشعرُ بأنّهن تأخّرن كثيراً لتفويتهما قطاراً
في الوقت المناسب، لا ندري ما إن كنَّ سيصِلن قبل أن تنتهي مباراة اللاعب الأول
لكن يستحيلُ توقُّع متى ستنتهي هذه المباراة
أتعتقدن أنّ البطلة ستستمرُّ في تحقيق الانتصارات هكذا؟
إذاً سيكونُ من الأسرع أن تُفلِس إحداهن
نعم
لكن إن ظلَلنا نفوز، سنلعبُ ضدّها في نهاية المطاف
ما الذي يمكننا فعله لإيقافها؟
شيرايتوداي قد كسرَتْ حدّ الـ 200.000 نقطة
لكن بالطبع، ترفضُ البطلة إنهاء المباراة
وتستمرُّ في اللعب كموزِّعة
إنها تسحقُ اللاعبات الأُخريات بسهولة
،ريوكا
...أظنُّني... أنهِكتُ تماماً
تبديل توكي"؟"
نعم
ماذا يعني؟
يعني أننا سنبدِّلُ برنامج مواقيتنا
كي نتمكّن من دعمكِ يا ورقتنا الرابحة
كان ذلك الشرط الذي طرحَه طبيبُكِ للسماح لكِ للذهاب إلى معسكر الماجونغ
سنبدأ بالطبع بما أنّنا لا نزالُ في المدرسة
ثمّ لن أضطر للسفر من المشفى إلى المدرسة
هذه هي الفكرة
لقد بحثتُ حول طعامكِ في المعسكر
أسدى اختصاصيو التغذية بعضاً من النصائح إلينا
أنا طبّاخة ماهرة جداً، لهذا سأساهمُ في الطعام
ويمكنكِ الاعتماد عليّ للقيام بأي عمل جسدي
هذا من دواعي سروري، لكن أشعرُ بالاستياء
،إن كان على عاتق أحد أن يفعل كل هذا
أليس من الأفضل أن يفعل ذلك شخصٌ آخر؟
كانت المدرِّبة تقولُ أننا ينبغي أن ندع لاعبات دكّة البُدلاء تفعلن ذلك أيضاً
أنا أيضاً أرى ذلك على أنه الحلّ الأكفأ والأكثر عقلانية
مع ذلك، نريدُ فعل ذلك
...فونا كيو
قد ننتفِع من قضاءِ الوقت معاً كذلك
هذا كلامٌ غير علمي على الإطلاق
أنتِ من قالَ كلاماً غير منطقيّ للتو
...زميلاتي في الفريق
...اللا منطقيّة مختلِفة عن اللا علميّة
ما الفرق؟
يفعلن هذا لأجلي
...أنتن
شكراً
سيأكلكِ البعوض حيّة إن بقيتِ هنا
يبدو أنه من المعيب أن أنام الآن
أليسَ من المعيب أكثر أن تفوّتي حمّامكِ الصباحي؟
،يمكننا فعل الاثنين معاً إن سهرنا اللّيل
لكن حينها سيكونُ يوم غدٍ صعباً
ألهذا تتمتّعين بالليل ببهجة؟
كنتُ أنظرُ للأضواء
أية أضواء؟
انظري إلى الجهة الأخرى من النهر يمكنكِ رؤية تِلكم الأضواء
خلف كلّ ضوء توجدُ عائلة
...كأنّ كلّ ضوء يجسِّدُ حياةَ شخص
قد تكون أضواء الشوارع والمرور
ألا يمكنكِ أن تدعيني أتظاهر بذلك؟
...كانَتْ سيرا تقول
أنها في العام الماضي، على متنِ الطائرة
...بعد خسارة البطولة
رأتْ بحراً من الأضواء خارج النافذة
قالَتْ أنّ هنالِك في الأسفل شخصاً واحداً على الأقلّ يشجِّعها
عندما فكّرَتْ بتِلك الطريقة، شعرَتْ بالحزن الشديد وانزعجَتْ من نفسها
على خذلانِها لهم ولم تعُد تحتمِل
هذا ليس طبعها
...نعم
ربّما هذا ما تفعله البطولةُ الوطنيّةُ بكِ
عمّاذا تتكلّمين؟
هذه نظرة باردة
مع ذلك، بما أنّ سيرا قالَتْ ذلك أظنُّني سألقي نظرة
إلى خارج نافذة الطائرة في طريق العودة
يقترِبُ دوري
لم أغِب عن الوعي لدور كامل إذاً
...أظنُّ أن ذلك كانَ أشبه بقيلولة خاطفة
أبعدُ قرميداً واحداً فقط عن تينباي
ستحقِّقُ تسومو
تسومو
‏‏4.100 من الجميع
تفعلُها البطلة من جديد
عزّزَت الآن الفارقَ بينها وبين لاعبة المركز الثاني 130.000 نقطة
لا أحد، لا أحد يستطيعُ أن يضع حدّاً لهذا الوحش
كورو
تماسكي يا كورو
الجولة الثانية، الإضافية 2
لا تُفلِت فريستها إلى أن تموت
لا تنفك عن التقدُّم
حتّى تقطع أنفاس الخصم
هذه هي تعابير وجهها
لم تكوني تحدِّقين إلى الشاشة حتّى عندما قلتِ هذا الكلام
الجولة الجنوبية 4
الإضافية 2
أستطيعُ أن أرى قليلاً مجدداً
،كان فوزها الأخير 12.300
ما يعني بأن فوزها التالي لن يقلّ
عن 18.600 نقطة
يجبُ عليّ فعلها
لا أستطيع أن أدع مياناغا تيرو تستمرُّ في الفوز
وإن استمرَّ هذا الأمر، سيُفلِسُ أحدهم
وستنتهي كلّ المُباراة
،احتمال انتهاء الحال بي في المركز الثاني
رائع
واحتمال تآزُر الآخرين كي ننتهي ...في المركز الثاني أو أعلى
رائع
لستُ ذكية بما يكفي لأحسب وأقارن هذه الاحتمالات
لكن ثمّة شيء واحد أعيه جيّداً
النتيجة التي سأكونُ الأسعد بها
لن أدعها تتسبّبُ بإفلاسِ أحد
لم أحقّق أي فوز اليوم
لقد كنتُ عقيمة تماماً
ماذا يجدرُ بي أن أفعل؟
،من المؤكّد أنكِ تلومين نفسكِ
لكنّكِ ساعدتِنا كثيراً اليوم
،لأنّ آتشيغا ظلَّتْ تكتنزُ الدورا
كان من السّهل قِراءة الأيادي الأخرى
ولم تستطع البطلة تعزيز مجموعها بالدورا
ستضطرُّ للتفوُّقِ على نفسها لتحقيق نتيجة أعلى
هذا ما آمله على أي حال
لا أتذكّر أن القراميد بهذا الثِقَل
من الصَّعب أن تكون على قيد الحياة
لقد كشفتِ الحقيقةَ عن عمرٍ صغير حقاً
لكن نريدُ أن نفعلها
قد ننتفِع من قضاءِ الوقت معاً كذلك
هذا ليس طبعها
لكن ربَّما هذا ما تفعله البطولةُ الوطنيّة بك
معكِ حقّ يا ريوكا
الآن سأستخدم
الدور اللاحِق الذي حصلتُ عليه منكِ
أنا آسِفة يا فتيات
لكن سأخاطرُ مرّة أخرى
لا تفعلي
توقّفي يا توكي
...ثلاثة
ثلاثة أدوار لاحقة
اليوم 7 - الكتلة أ نصف النهائي
تبّاً... لا يمكننا الدخول
لا عجَب فهو نصف النهائي
ما زلنا في الصّباح وهذا ما نراه
،نظراً لحدوث هذا
يبدو أننا سنضطرُّ لاستخدام قوّة صدركِ للسماحِ لنا بالدخول
عمّاذا تتكلّمين؟
فهمت
أرسلها كما هي فحسب
الغضبُ سيزيدُ صدركِ حجماً
لا، غير صحيح
إنهما يزدادان حجماً
...هاتان الفتاتان
الحلقة القادمة
وعد